{"id":2480,"date":"2021-08-27T11:11:48","date_gmt":"2021-08-27T11:11:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.peptonicmedical.se\/?p=2480"},"modified":"2022-08-17T20:54:04","modified_gmt":"2022-08-17T20:54:04","slug":"peptonic-medical-ab-har-tecknat-ett-avtal-med-fermata-inc-i-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.peptonicmedical.se\/en\/peptonic-medical-ab-har-tecknat-ett-avtal-med-fermata-inc-i-japan\/","title":{"rendered":"Peptonic Medical AB har tecknat ett avtal med Fermata Inc. i Japan"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"intro\">Peptonic Medical (publ) (\u2018Peptonic\u2019 eller \u2018bolaget\u2019) annonserar att bolaget tecknat avtal med Fermata Inc. f\u00f6r den japanska marknaden. Avtalet avser VagiVital\u00ae\ufe0f och Lunette\u00ae\ufe0f.<\/p>\n\n\n\n<p>Avtalet g\u00e4ller registrering och marknadstest av VagiVital\u00ae\ufe0f och Lunette\u00ae\ufe0f i Japan. Fermata Inc. har bekr\u00e4ftat att VagiVital\u00ae\ufe0f registrerats under kosmetisk lagstiftning i Japan och kan b\u00f6rja s\u00e4ljas i september innevarande \u00e5r. Lunette\u00ae\ufe0f kommer att introduceras senare under \u00e5ret. Om introduktionen \u00e4r lyckosam har partnerna kommit \u00f6verens om att ett m\u00f6jligt exklusivt partnerskap f\u00f6r den japanska marknaden skall f\u00f6rhandlas fram.<\/p>\n\n\n\n<p>Fermata Inc.\u2019s aff\u00e4rsmodell \u00e4r att verka inom asiatisk femtech med personal i Japan och Singapore. Fermata hj\u00e4lper till i regulatoriska processer, investeringar och tidiga introduktioner av nya produkter i kanaler med fokus p\u00e5 kvinnoh\u00e4lsa. Aff\u00e4rerna drivs i egna konceptuella butiker on och off line samt i annan retail.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Fermata\u2019s team kommer att g\u00f6ra marknadstest av VagiVital\u00ae\ufe0f och Lunette\u00ae\ufe0f i sina egna konceptuella butiker samt i selekterad retail. Det skall bli v\u00e4ldigt sp\u00e4nnande att arbeta med Fermata Inc. i denna introduktionsfas och vi hoppas att samarbetet skall bli framg\u00e5ngsrikt och utvecklas vidare, s\u00e4ger Erik Sundquist, VD p\u00e5 Peptonic.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 Vi \u00e4r v\u00e4ldigt f\u00f6rv\u00e4ntansfulla p\u00e5 att introducera VagiVital\u00ae\ufe0f och Lunette\u00ae\ufe0f p\u00e5 den japanska marknaden! Potentialen f\u00f6r VagiVital\u00ae\ufe0f ser vi som speciellt sp\u00e4nnande d\u00e5 det saknas en produkt med liknande kvalitet i Japan. Vi hoppas att samarbetet med Peptonic skall bli framg\u00e5ngsrikt och ge oss nya insikter om marknaden f\u00f6r kvinnoh\u00e4lsa i Japan, s\u00e4ger Amina Sugimoto, VD hos Fermata.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Denna information \u00e4r s\u00e5dan som PEPTONIC Medical AB \u00e4r skyldigt att offentligg\u00f6ra enligt EU:s marknadsmissbruksf\u00f6rordning (EU nr 596\/2014). Informationen l\u00e4mnades, genom angiven kontaktpersons f\u00f6rsorg, f\u00f6r offentligg\u00f6rande 2021-08-20<\/em><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>F\u00f6r mer information, v\u00e4nligen kontakta;<\/strong><br>Erik Sundquist, VD<br>Mobil: +46&nbsp;722 49 90 43<br>E-post:&nbsp;&nbsp;<a href=\"mailto:erik.sundquist@peptonicmedical.se\">erik.sundquist@peptonicmedical.se<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3>Om Peptonic Medical AB<\/h3>\n\n\n\n<p>Peptonic Medical AB (publ) \u00e4r ett innovativt biomedicinskt f\u00f6retag som bedriver forskning, utveckling samt f\u00f6rs\u00e4ljning av medicintekniska och livsstilsprodukter inom omr\u00e5det kvinnoh\u00e4lsa.Peptonic Medical lanserade VagiVital\u00ae AktivGel i juli 2018. Detta \u00e4r en hormonfri produkt f\u00f6r behandling av vaginal atrofi och vaginal torrhet. I april 2021 lanserades VagiVital\u00ae Moisturizing V Cleanser, en \u00e5terfuktande och f\u00f6rebyggande Bolaget grundades 2009 och aktien handlas sedan 2014 p\u00e5 Spotlight (<a href=\"https:\/\/www.spotlightstockmarket.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.spotlightstockmarket.com<\/a>, &nbsp;kortkod: PMED) i Stockholm.<\/p>\n\n\n\n<p>Sedan augusti 2020 ing\u00e5r Lune Group Oy Ltd. som ett hel\u00e4gt dotterbolag i Peptonic Medical.&nbsp;Bolaget grundades 2005 med aff\u00e4rsid\u00e9n att leda en l\u00e4ttsam mensrevolution i en positiv anda via patenterade menskoppar. Bolaget har sedan genom att fokusera p\u00e5 h\u00e5llbar utveckling, milj\u00f6fr\u00e5gor och fr\u00e4mjande av sexualh\u00e4lsa utvecklats till att g\u00e5 i t\u00e4ten inom h\u00e5llbar intimh\u00e4lsa. Mer information om Lunette\u00ae&nbsp;erh\u00e5lls genom att bes\u00f6ka<a href=\"https:\/\/file\/Users\/johaninborr\/Dropbox%20(PEPTONIC)\/Dropbox%20for%20Business%20reports\/Pressmeddelanden%202020\/%C2%A0https:\/se.lunette.com\">&nbsp;https:\/\/se.lunette.com\/<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Peptonic Medical (publ) (\u2018Peptonic\u2019 eller \u2018bolaget\u2019) annonserar att bolaget tecknat avtal med Fermata Inc. f\u00f6r den japanska marknaden. Avtalet avser VagiVital\u00ae\ufe0f och Lunette\u00ae\ufe0f. Avtalet g\u00e4ller registrering och marknadstest av VagiVital\u00ae\ufe0f och Lunette\u00ae\ufe0f i Japan. Fermata Inc. har bekr\u00e4ftat att VagiVital\u00ae\ufe0f registrerats under kosmetisk lagstiftning i Japan och kan b\u00f6rja s\u00e4ljas i september innevarande \u00e5r. Lunette\u00ae\ufe0f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.peptonicmedical.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2480"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.peptonicmedical.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.peptonicmedical.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peptonicmedical.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peptonicmedical.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2480"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.peptonicmedical.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3904,"href":"https:\/\/www.peptonicmedical.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2480\/revisions\/3904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.peptonicmedical.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peptonicmedical.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peptonicmedical.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}